Izvor: TU Magazine
Plovdiv je dobio titulu Evropske prestonice kulture 2019. godine, ali malo ko zna da je on najpoznatiji kao grad "zabušanata i lenjivaca", ali u najpozitivnijem smislu reči.
Ovde je na snazi "aylyak", i oko toga nema pregovora, to se strogo poštuje.
Plovdiv, drugi grad u Bugarskoj po veličini, ponosi se svojom reputacijom da radi stvari na svoj način. Jedan poseban manifest, kog se skoro svaki stanovnik čvrsto pridržava i poštuje je "aylyak". Ovaj termin nema baš jasan prevod, ali ima smisao.
"Aylyak" se manifestuje kao odbijanje da se čovek upusti neki preterani smisleni cilj u životu, posebno izražavajući skepticizam o vrednosti prekomernog rada.
Svaki putnik koji stigne u Plovdiv, odmah po izlasku iz automobila ili autobusa oseti promenu u tempu života u odnosu na druge gradove Evrope. Ljudi hodaju sporije, i čini se da imaju više vremena na raspolaganju. Saobraćaj nije kao u drugim gradovima, nema gužvi na putevima, automobili su retki i spori takođe.
Dok šetate do centra grada kroz park, gde se penzioneri okupljaju kako bi igrali šah, a ljudi odmarali i razgovarali u senkama starih stabala, Plovdiv jasno stavlja do znanja da je drugačiji. Postoji ta neka vrsta bezbrižnosti u Plovdivu, nešto što je odmah vidljivo i što je teško definisati, navodi BBC.
Meštani borave dosta dugo u barovima i kafićima, satima sede i ispijaju tursku kafu. Ispod jarko oslikanih murala na zidovima grupe mladih ljudi se druže, flertuju i razgovaraju telefonima. Čak se i mačke na popločanim ulicama starog grada čine tromijim nego bilo gde drugde. Ako pitate ljude zašto je grad tako opušten, reći će vam Plovdiv je „ajljak“.
Reč "aylyak", u izgovoru "ajljak", se ne koristi se mnogo van Plovdiva, iako se pojavljuje u bugarskim rečnicima krajem 19. veka. Reč je o pozajmljenom terminu iz turskog jezika koja označava besposlenost, lenčarenje ili zabušavanje. Izvorno značenje termina bilo je neko ko je unajmljen da radi iz meseca u mesec, bez stalnog zaposlenja, sa puno slobodnog vremena.
Bez obzira na poreklo reči, u savremenom Plovdivu, aylyak je poprimio sopstveno značenje, nešto što se ne može toliko prevesti koliko se može živeti. Kada pitate ljude da vam objasne što to znači, najčešće će vam ispričati vic. Šala ide ovako: Meštanin Plovdiva sreo španskog turistu. “Što je aylyak?”, pita Španac. Bugarin razmišlja nekoliko trenutaka, a onda kaže
"To ti je kao mañana, mañana, ali bez stresa." Reč "mañana" se može prevesti kao "sledeći dan", ili “mislićemo o tome sutra".
Upravo taj životni stil se poštuje u Plovdivu. Niko ne mora da žuri, posao i obaveze neće pobeći. Najbitnije od svega je da čovek bude zadovoljan, i da uživa u životu. Njihova verzija „ajljaka“ prvenstveno služi da se potvrdi mišljenje da se umire samo jednom u životu, a da se živi svakog dana. Zato oni svaki dan koriste maksimalno.
Na području Rosa nalaze se tri do četiri manje plaže, ali su one tokom sezone gotovo uvek ispunjene do poslednjeg mesta.
23. avgust
21:40
51 min
Planine, jezera i banje godinama su među omiljenim izborima za odmor u Srbiji, a sada su čitaoci 92putovanja imali priliku da kažu koje destinacije smatraju najlepšim. Ovo su rezultati anketa.
23. avgust
20:40
1 h
Sistem bi, prema najavama, trebalo postepeno da bude proširen i na druge granične prelaze u Severnoj Makedoniji.
23. avgust
17:44
4 h
Turizam je godinama beležio procvat u ovoj evropskoj zemlji, ali je 2025. godine broj posetilaca prvi put stagnirao, a isti je slučaj i ove godine.
23. avgust
17:09
5 h
Dok je on već bio u Beogradu, njegove lične stvari bile su daleko, a od njega su traženi brojni dokumenti.
23. avgust
14:45
7 h
Turizam je godinama beležio procvat u ovoj evropskoj zemlji, ali je 2025. godine broj posetilaca prvi put stagnirao, a isti je slučaj i ove godine.
23. avgust
17:09
5 h
Radmilo Belić, poznati Srbin iz Atine, oglasio se u Fejsbuk grupi "Grčka.info" i upozorio turiste da se pripreme za izuzetno visoke temperature koje stižu pred sam kraj avgusta.
23. avgust
9:38
12 h
Sa morskog dna na ovom mestu izbijaju snažni izvori sumporne vode koji se spajaju sa morskim talasima, stvarajući gustu vode zelenkaste nijanse bogatu vodonik-sulfidom i jodom.
22. avgust
11:00
1 dan
Turisti su stan rezervisali na četiri dana, a za sobom su ostavili razbacanu hranu, prazne flaše, prljavo posuđe i smeće na gotovo svakom koraku.
21. avgust
21:00
2 dana
Ispovest konobarice otkriva teške uslove i nepoštovanje sa kojima se radnici suočavaju, a koje gosti retko vide.
21. avgust
9:25
2 dana
Papuče, kozmetiku, čaj i kafu iz hotelske sobe uglavnom možete poneti, ali peškiri, bade-mantili, jastuci i fenovi moraju ostati u hotelu.
20. avgust
20:57
3 dana
Smešteno u regiji Jungfrau (Jungfrau) na oko 1.274 metra nadmorske visine, među turističkim radnicima i lokalnim stanovništvom ovo selo nosi nadimak "uspavana lepotica" Švajcarske.
18. avgust
13:36
5 dana
Na području Rosa nalaze se tri do četiri manje plaže, ali su one tokom sezone gotovo uvek ispunjene do poslednjeg mesta.
23. avgust
21:40
51 min
Planine, jezera i banje godinama su među omiljenim izborima za odmor u Srbiji, a sada su čitaoci 92putovanja imali priliku da kažu koje destinacije smatraju najlepšim. Ovo su rezultati anketa.
23. avgust
20:40
1 h
Sistem bi, prema najavama, trebalo postepeno da bude proširen i na druge granične prelaze u Severnoj Makedoniji.
23. avgust
17:44
4 h
Turizam je godinama beležio procvat u ovoj evropskoj zemlji, ali je 2025. godine broj posetilaca prvi put stagnirao, a isti je slučaj i ove godine.
23. avgust
17:09
5 h
Dok je on već bio u Beogradu, njegove lične stvari bile su daleko, a od njega su traženi brojni dokumenti.
23. avgust
14:45
7 h
Bruks Nejder je i dalje u bikiniju, samo menja lokacije i iz dana u dan časti svoje fanove provokativnim fotkama.
23. avgust
21:00
1 h
Ovo je čak bila i glavna tema na TikToku, da li možete da naslutite o čemu se radi?
23. avgust
20:00
2 h
Sunce napušta Lava i prelazi u Devicu, a baš to donosi velike promene ovim horoskopskim znakovima.
23. avgust
18:51
3 h
Grube peškire ne morate da bacate, tajna je u jednom triku koji možete da isprobate.
23. avgust
17:40
4 h
Jesen će biti nezamisliva bez njih, požurite i nabavite svoj model.
23. avgust
16:37
5 h
"POV: Gledaš kako se tvoj muž i ćerka prvi put susreću sa Šiljom i ne shvataš da i Met Dejmon gleda kako se tvoj muž i ćerka prvi put susreću sa Šiljom".
23. avgust
20:05
2 h
Dečak je trenutno stabilno i nalazi se pod lekarskim nadzorom.
23. avgust
18:20
4 h
Snimak je za kratko vreme privukao veliku pažnju, a mnogi korisnici društvenih mreža pohvalili su vatrogasca zbog gesta koji je trajao svega nekoliko sekundi, ali mnogo govori o čoveku koji ga je učinio.
23. avgust
15:57
6 h
Italijanski naučnici imaju neobičan plan za borbu protiv invazivnih plavih rakova koji poslednjih godina prave sve veću štetu u Jadranskom moru.
23. avgust
12:27
10 h
Sedamdesetdevetogodišnji Britanac doživeo je neprijatno iznenađenje kada je u toaletu svoje kuće ugledao zmiju dugu oko 90 centimetara.
23. avgust
11:16
11 h
Vitamin D poznat je kao "sunčani vitamin" jer ga telo proizvodi kada je izloženo sunčevoj svetlosti.
23. avgust
21:10
1 h
Iako se beli luk smatra zdravom namirnicom, preterana konzumacija može izazvati neprijatan zadah i miris kože, gorušicu ili iritaciju želuca.
23. avgust
18:59
3 h
Projekat "Pokretna apoteka" počinje sutra i prema rečima direktorke Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje (RFZO) Sanje Radojević Škodrić pokrivaće ruralne sredine na jugu centralne Srbije.
23. avgust
15:22
7 h
Naučnici kažu da bi ovi nalazi jednog dana mogli da otvore put ka jednostavnijem i manje invazivnom skrining testu, koji bi počinjao brzim ispiranjem usta umesto tradicionalnog uzimanja uzorka stolice.
23. avgust
13:52
8 h
Terapija bi mogla da bude razmatrana za oko četvrtinu seksualnih prestupnika, odnosno oko 3.750 trenutno zatvorenih muškaraca, prenosi Gardijan.
23. avgust
11:48
10 h
