Izvor: TU Magazine
Plovdiv je dobio titulu Evropske prestonice kulture 2019. godine, ali malo ko zna da je on najpoznatiji kao grad "zabušanata i lenjivaca", ali u najpozitivnijem smislu reči.
Ovde je na snazi "aylyak", i oko toga nema pregovora, to se strogo poštuje.
Plovdiv, drugi grad u Bugarskoj po veličini, ponosi se svojom reputacijom da radi stvari na svoj način. Jedan poseban manifest, kog se skoro svaki stanovnik čvrsto pridržava i poštuje je "aylyak". Ovaj termin nema baš jasan prevod, ali ima smisao.
"Aylyak" se manifestuje kao odbijanje da se čovek upusti neki preterani smisleni cilj u životu, posebno izražavajući skepticizam o vrednosti prekomernog rada.
Svaki putnik koji stigne u Plovdiv, odmah po izlasku iz automobila ili autobusa oseti promenu u tempu života u odnosu na druge gradove Evrope. Ljudi hodaju sporije, i čini se da imaju više vremena na raspolaganju. Saobraćaj nije kao u drugim gradovima, nema gužvi na putevima, automobili su retki i spori takođe.
Dok šetate do centra grada kroz park, gde se penzioneri okupljaju kako bi igrali šah, a ljudi odmarali i razgovarali u senkama starih stabala, Plovdiv jasno stavlja do znanja da je drugačiji. Postoji ta neka vrsta bezbrižnosti u Plovdivu, nešto što je odmah vidljivo i što je teško definisati, navodi BBC.
Meštani borave dosta dugo u barovima i kafićima, satima sede i ispijaju tursku kafu. Ispod jarko oslikanih murala na zidovima grupe mladih ljudi se druže, flertuju i razgovaraju telefonima. Čak se i mačke na popločanim ulicama starog grada čine tromijim nego bilo gde drugde. Ako pitate ljude zašto je grad tako opušten, reći će vam Plovdiv je „ajljak“.
Reč "aylyak", u izgovoru "ajljak", se ne koristi se mnogo van Plovdiva, iako se pojavljuje u bugarskim rečnicima krajem 19. veka. Reč je o pozajmljenom terminu iz turskog jezika koja označava besposlenost, lenčarenje ili zabušavanje. Izvorno značenje termina bilo je neko ko je unajmljen da radi iz meseca u mesec, bez stalnog zaposlenja, sa puno slobodnog vremena.
Bez obzira na poreklo reči, u savremenom Plovdivu, aylyak je poprimio sopstveno značenje, nešto što se ne može toliko prevesti koliko se može živeti. Kada pitate ljude da vam objasne što to znači, najčešće će vam ispričati vic. Šala ide ovako: Meštanin Plovdiva sreo španskog turistu. “Što je aylyak?”, pita Španac. Bugarin razmišlja nekoliko trenutaka, a onda kaže
"To ti je kao mañana, mañana, ali bez stresa." Reč "mañana" se može prevesti kao "sledeći dan", ili “mislićemo o tome sutra".
Upravo taj životni stil se poštuje u Plovdivu. Niko ne mora da žuri, posao i obaveze neće pobeći. Najbitnije od svega je da čovek bude zadovoljan, i da uživa u životu. Njihova verzija „ajljaka“ prvenstveno služi da se potvrdi mišljenje da se umire samo jednom u životu, a da se živi svakog dana. Zato oni svaki dan koriste maksimalno.
Letovalište Rimini na italijanskoj obali Jadrana uvelo je potpunu zabranu pušenja na plažama, uključujući i elektronske cigarete.
19. maj
19:16
41 min
Veličanstveni kanjon Uvca iz godine u godinu privlači sve više domaćih, ali i stranih turista. Ova destinacija postala je jako popularna, naročito zbog svojih divljih i netaknutih predela.
19. maj
17:50
2 h
Opština Čajetina danas predstavlja jedan od najdinamičnijih i najuspešnijih primera strateškog razvoja. Strateški centar Zlatibor privlači razne goste, veliki broj stranaca. Kinezi koji obožavaju ovu planinu žele da ulažu u razvoj turizma.
19. maj
15:54
4 h
Velika pravoslavna svetinja manastir Tumane, u nedelju, 24. maja 2026. godine obeležava dva velika jubileja - 90 godina od obretenja moštiju Svetog Zosima Tumanskog Čudotvorca i 10 godina od obnove velike tumanske litije i presvlačenja moštiju.
19. maj
12:57
7 h
Jedan odlazak na kafu u Hrvatskoj pretvorio se u neprijatno iskustvo o kojem se poslednjih dana raspravlja na Redditu.
19. maj
11:45
8 h
Plavo-bele kuće na grčkim ostrvima nisu samo turistički simbol, već rezultat praktičnih odluka, istorijskih mera i lokalne tradicije. Bela boja korišćena je zbog hlađenja i higijene, dok su plavi detalji nastali iz dostupnih materijala.
18. maj
20:26
23 h
Srbi koji su putovali u Grčku objavili su juče sliku sa graničnog prelaza Evzoni. Uz prikaz nepregledne kolone vozila, napisali su "Evzoni trenutno, 2,5h čekanje". Ova slika preplašila je one koji tek treba da putuju. Šta li nas tek čeka na leto, pitaju.
18. maj
10:51
1 dan
Jedan odlazak na kafu u Hrvatskoj pretvorio se u neprijatno iskustvo o kojem se poslednjih dana raspravlja na Redditu.
19. maj
11:45
8 h
Jedan odlazak na kafu u Hrvatskoj pretvorio se u neprijatno iskustvo o kojem se poslednjih dana raspravlja na Redditu.
19. maj
11:45
8 h
Tokom avionskih putovanja, posebno na dužim relacijama, položaj u kojem putnici sede može imati važan uticaj na njihovo zdravlje i osećaj udobnosti.
18. maj
7:26
1 dan
Dugoočekivani zabavni centar "Sfera Abu Dabi" trebalo bi da bude otvoren na ostrvu Jas krajem 2029. godine.
17. maj
11:30
2 dana
Prema legendi, jezero je nastalo iz kletve. Sveti Lazar prokleo je vinograd jedne žene koja mu nije htela dati vode.
15. maj
13:46
4 dana
Letovalište Rimini na italijanskoj obali Jadrana uvelo je potpunu zabranu pušenja na plažama, uključujući i elektronske cigarete.
19. maj
19:16
41 min
Veličanstveni kanjon Uvca iz godine u godinu privlači sve više domaćih, ali i stranih turista. Ova destinacija postala je jako popularna, naročito zbog svojih divljih i netaknutih predela.
19. maj
17:50
2 h
Opština Čajetina danas predstavlja jedan od najdinamičnijih i najuspešnijih primera strateškog razvoja. Strateški centar Zlatibor privlači razne goste, veliki broj stranaca. Kinezi koji obožavaju ovu planinu žele da ulažu u razvoj turizma.
19. maj
15:54
4 h
Velika pravoslavna svetinja manastir Tumane, u nedelju, 24. maja 2026. godine obeležava dva velika jubileja - 90 godina od obretenja moštiju Svetog Zosima Tumanskog Čudotvorca i 10 godina od obnove velike tumanske litije i presvlačenja moštiju.
19. maj
12:57
7 h
Jedan odlazak na kafu u Hrvatskoj pretvorio se u neprijatno iskustvo o kojem se poslednjih dana raspravlja na Redditu.
19. maj
11:45
8 h
Da, Bela Hadid nas poslednjih dana baš iznenađuje.
19. maj
18:50
1 h
U proleće joj je potrebno malo pažnje kako bi bila puna cvetova.
19. maj
17:45
2 h
Ronaldova Georgina je ponovo na udaru modnih kritičara.
19. maj
15:51
4 h
Jednostavni trikovi i saveti koji će vam pomoći da zaštitite svoje omiljene sobne biljke tokom vrelih dana.
19. maj
15:18
4 h
Pripremite se za period koji vas čeka – ako ste na spisku!
19. maj
14:30
5 h
Bruklin Pelc Bekam čestitao je 80. rođendan svom dedi Entoniju Adamsu, ocu ViktorijeBeckham, dok je ostatak porodice Bekam, po svemu sudeći, slavio bez njega.
19. maj
19:45
12 min
Belgija je najavila da bi mogla postati šesta država koja će se povući sa Evrovizije zbog učešća Izraela.
19. maj
18:27
1 h
Ovogodišnja Evrovizija protekla je u atmosferi kakva se retko viđa na muzičkim manifestacijama. Tokom polufinala čuli su se povici "Stop genocidu" i "Free Palestine", dok su pojedini demonstranti nasilno uklonjeni iz dvorane.
19. maj
17:02
2 h
Istraživački modul za veze solarnog vetra, magnetosfere, jonosfere (SMILE), zajednička misija Kineske akademije nauka (CAS) i Evropske svemirske agencije (ESA), uspešno je danas lansiran
19. maj
16:24
3 h
Nakon glasanja srpskog žirija na Evroviziji 2026 reakcije se ne smiruju, a sada se oglasila i pevačica Zejna koja je direktno komentarisala njihove odluke.
19. maj
15:34
4 h
Probleme sa visokim pritiskom ima gotovo polovina odraslog stanovništva Srbije, a stručnjaci upozoravaju da hipertenzija i dalje smatra "tihim ubicom" jer godinama može da prolazi bez simptoma, dok istovremeno ozbiljno oštećuje srce i krvne sudove.
19. maj
17:30
2 h
Epidemija ebole, koja je odnela najmanje 131 život u Demokratskoj Republici Kongo, širi se brže nego što se mislilo, upozorila je danas predstavnica Svetske zdravstvene organizacije (SZO) An Ansija.
19. maj
14:34
5 h
Dijagnostiku bolesti endometrijuma (unutrašnje sluzokože materice) razvili su ruski naučnici analizom krvi uz korišćenje minimalno invazivne metode koja se zove Ramanova spektroskopija (SERS), saopštila je pres služba Univerziteta "Sečenov".
19. maj
13:25
6 h
Dara, pobednica "Evrovizije 2026", ranije je javno govorila o dijagnozi ADHD-a, koju je dobila u odraslom dobu.
19. maj
10:01
9 h
Uravnotežena ishrana temelj je zdravlja srca, a jedna izuzetno pristupačna namirnica mogla bi u tome mnogo pomoći. U pitanju je cvekla.
19. maj
9:40
10 h
