O smrti bugarske pesnikinja, književnice i prevodioca Nadežde Zaharieve saopštila je njena porodica danas u objavi na Fejsbuku."Sa dubokom tugom obaveštavamo vas da je naša voljena majka i baka Nadežda juče krenula na svoje poslednje putovanje. Ostavila je neizbrisiv trag u srcima mnogih ljudi i nastaviće da živi u našim sećanjima. Beskrajno će nam nedostajati. Hvala svima koji su joj pružali ljubav i poštovanje. Neka počiva u miru", navela je porodica.Inače, ova numera je korišćena u filmu "Južni vetar", tačnije kao uvodna numera.Kolege i prijatelji se opraštaju od nje.Bugarska pevačica Kamelia se oprostila od Nadežde Zaharieve, objavivši sliku Nadežde:"Otišla je pesnikinja koja je napisala 'Luda po tebe', počivaj u miru divna Nadežda", napisala je Kamelia.Ko je kome zapravo uzeo melodiju?Jedan od kultnih hitova Lepe Brene, koji je i danas obavezna lična karta svake proslave na našim prostorima, u originalu je zapravo emotivna grčka balada kojoj je na Balkanu udahnut potpuno novi, brži folk ritam.Zanimljivo je da se tu krug nije zatvorio. Svega dve godine nakon što je Brena pokorila region svojom verzijom, bugarska pevačica Kamelija pozajmila je isti ovaj aranžman i snimila pesmu pod nazivom "Luda po tebe", koja je kasnije takođe postala ogroman hit.Prva pesma u ranoj mladostiPotpredsednica Bugarske Ilijana Jotova uputila je saučešće porodici i prijateljima preminule pesnikinje, istakavši da je Nadežda Zaharieva tokom cele svoje stvaralačke karijere ostala verna pisanoj reči – reči koja uliva nadu, čuva ljudskost i svet čini boljim mestom.Ime Nadežde Zaharieve neraskidivo je povezano sa čuvenim bugarskim pesnikom Damjanom Damjanovim, za kojeg se udala još kao studentkinja sa samo 19 godina. U braku su ostali sve do njegove smrti 1999. godine.Nadežda Zaharieva rođena je 3. novembra 1944. godine u selu Radovo, na zapadu Bugarske. Ubrzo nakon njenog rođenja porodica se preselila u tadašnji Sveti Vrač, današnji Sandanski, gde je odrasla.Još kao učenica trećeg razreda učlanila se u gradsku biblioteku i tada je počela da mašta o tome da postane književnica. Čitanje je doživljavala kao razgovor sa autorom, a prvi pisac kojeg je upoznala bio je Marko Marčevski, koji je tada posetio njenu školu.    View this post on Instagram           A post shared by bTV Новините (@btvnovinite)Prvu pesmu napisala je u osmom razredu, na času književnosti. Zadatak je bio da napiše sastav o liku Bugarke u delima Petka R. Slavejkova, a tekst je spontano prerastao u pesmu.Diplomirala je francuski jezik i književnost na Univerzitetu u Sofiji.Tokom bogate karijere objavila je više od 17 zbirki poezije i tri knjige proze. Njena prva zbirka pesama objavljena je 1979. godine, a dela su joj prevedena na engleski, francuski i slovački jezik.Napisala je i stotine tekstova za popularne muzičke izvođače, radila kao tehnički sekretar i urednik u dve publikacije Saveza bugarskih pisaca, vodila televizijsku emisiju posvećenu književnosti, a od 12. septembra 2005. do 27. jula 2009. godine obavljala je funkciju zamenice ministra kulture Bugarske.Za ukupan doprinos bugarskoj književnoj kulturi 12. juna 2015. godine dobila je prestižnu nagradu "Hristo G. Danov".Povodom 78. rođendana, 2022. godine objavila je zbirku poezije "Capital", koja sadrži 99 pesama nastalih tokom prethodne četiri godine.U intervjuu koji je dala Bugarskoj telegrafskoj agenciji (BTA) povodom svog 80. rođendana rekla je da je misija svakog pesnika da pokuša da, makar malo, promeni čovekovu dušu nabolje, jer se tako menja i svet.
9.7.2026.
14:42
Preminula autorka velikog hita iz "Južnog vetra" FOTO
Preminula je Nadežde Zaharieva, poznata po tekstu za bugarsku verziju pesme "Luda za tobom", preminula je 9. jula, u 82 godini.
Izvor: B92.net
Podeli:
Vrati se na vest
0 Ostavite komentar